Àç¾ß»çÇÐÀ» »çÀ̺ñ¶ó°í ºñÇÏÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀº ½Ä¹Î»çÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °º¯Çϰí ÀÖ´Â ¾È ¸ð(40) ¹Ú»ç´Â K´ë Àι®Çבּ¸¿ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ¸é¼ ¡®ÀþÀº¿ª»çÇÐÀÚ¸ðÀÓ¡¯ÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â °´Ü»çÇÐÀÚÀÌ´Ù. ±×·± ±×¿¡°Ô ±×ÀÇ ¹Ú»çÇÐÀ§ Àü°øºÐ¾ßÀÎ ³«¶û±ºÀÇ À§Ä¡ºñÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¹°¾îº¸¾Ò´Ù.
¡°°íÁ¶¼±ÀÌ ±â¿øÀü 108³â ¸ê¸ÁÇÏÀÚ Çѳª¶ó´Â ³«¶û±ºÀ» Æò¾ç ÀÏ´ë¿¡ ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ³«¶û±ºÀº 420³â°£ Á¸¼ÓÇß½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¸é¼ ¡°³«¶ûÀÌ Æò¾ç¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù°í ½Ä¹Î»çÇÐÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ÀÌ ÁÖÀåÀº ¿ª»çÇа迡 ´ëÇÑ ¸ðµ¶ÀÌ¿¡¿ä. ¿ª»çÇаè´Â ÀϺ»ÀÎ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ »çÇÐÀÚµéÀÌ ³²±â°í°£ ½Ä¹Î»çÇп¡¼ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ¸öºÎ¸²Ãƾî¿ä.¡±
º»ÀÎÀÇ °ßÇØ°¡ ½Ä¹Î»çÇÐÀÚ À̺´µµÀÇ À̷аú ¶È°°Àºµ¥ ¾îÂî ½Ä¹Î»çÇÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´ÂÁö? °á±¹Àº À̺´µµ ½Ä¹Î»çÇÐÀÇ Æ² ¾È¿¡¼ ½ÇÄÆ ´Ù¶÷Áã ùÙÄû µ¹°í³ª¼´Â ¾î¶»°Ô ½Ä¹Î»çÇп¡¼ ¹þ¾î³ª·Á°í ¸öºÎ¸²ÃÆ´Ù°í ÇÏ´ÂÁö? ±×¾ß¸»·Î ÀþÀº »ç¶÷ÀÌ ½Ä¹Î»çÇп¡ Áßµ¶µÇ¾î Ⱦ¼³¼ö¼³ÇÏ´Â µî Á¦ Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´ÑµíÇÏ´Ù.
±×´Â ¡°ÀÏÁ¦°Á¡±â ½Ä¹Î»çÇÐÀÚµéÀº ³«¶û±ºÀÇ Áö¹èÃþÀº Áß±¹ÀÎÀ̰í ÇÇÁö¹è°èÃþÀº °íÁ¶¼±°è ÅäÂø¹ÎÀ̶ó´Â À̺йýÀû »ç°üÀ» ÁÖÀåÇÑ ¹Ý¸é, ³«¶û±ºÀÇ ¿ÜÇüÀÌ ºñ·Ï Áß±¹ ±ºÇöÀÌ°í ±Ø¼Ò¼ö Áß±¹ °ü¸®µéÀÌ ÆÄ°ßµÇ¾úÁö¸¸ ½Ä¹Î»çÇÐÀÚµé ÁÖÀåó·³ Áß±¹ÀÌ Çѹݵµ¸¦ ±Ù´ëÀû ½Ä¹ÎÁöó·³ Áö¹èÇß´ø ¿ª»ç·Î´Â º¼ ¼ö ¾ø´Ù.¡±°í ÁÖÀåÇߴµ¥ ³«¶û±ºÀÌ Çѳª¶óÀÇ ½Ä¹ÎÁö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â ¸»ÀÎÁö?
¾È ±³¼ö´Â <ȯ´Ü°í±â>¿¡ ´ëÇØ ¡°°úÇаú ½Å¾ÓÀ» È¥µ¿ÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¼º°æÀ» ±Ù°Å·Î Áö±¸ ¿ª»ç°¡ 6õ³âÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ» °úÇÐÀÚµéÀº ÁøÁöÇÏ°Ô µèÁö ¾ÊÁÒ. ȯ´Ü°í±â ½ÅºÀÀÚµé ÀνÄÀº ÀÌ¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ª»ç¶ó´Â Çй®¿µ¿ª°ú Á¤¼Àû ¹ÏÀ½ÀÇ ¿µ¿ªÀ» È¥µ¿ÇÏ´Â ÁþÀº À§ÇèÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó¸é¼ À§¼(êÊßö)¶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. °ú¿¬ ±×·±Áö <ȯ´Ü°í±â>¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇϰڴÙ.
¡ã ȯ´Ü°í±â´Â ´Ù¼¸ ºÐÀÇ ÀúÀÚ°¡ ¾´ ¿ª»ç¼¸¦ ÇÕº»ÇÑ Ã¥ ©ÆíÁýºÎ |
|
<»ï¼º±â(ß²á¡Ñº)>¡¤<´Ü±º¼¼±â(ÓªÏÖá¦Ñº)>¡¤<ºÏºÎ¿©±â(ÝÁÜýæ®Ñº)>¡¤<ŹéÀÏ»ç(÷¼ÛÜìïÞÈ)> µî 4±ÇÀÇ »ç¼¸¦ Çϳª·Î ¹¾î 1911³â¿¡ Ãâ°£µÈ <ȯ´Ü°í±â>¿¡´Â ¿ì¸® »ó°í»ç, ½Å¾Ó, dz½À, Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¿¹¼ú, öÇп¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù. ¼¼°£¿¡¼´Â °è¿¬¼ö°¡ <ȯ´Ü°í±â> ÀúÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥, ±×´Â °í´ë·ÎºÎÅÍ ÀüÇØ¿À´ø 4±ÇÀÇ »ç¼¸¦ ÇÊ»ç ÈÄ ÇÕº»ÇØ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î Ãâ°£ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù.
ÀÏÁ¦½Ä¹Î»çÇÐÀÌ Á¶ÀÛÇÑ ´Ü±º½Åȸ¦ ±»°Ô °í¼öÇϰí ÀÖ´Â °´Ü»çÇа迡 ÀÇÇØ Àü¸é ºÎÁ¤µÇ°í Àִ ȯÀΡ¤È¯¿õ¡¤´Ü±ºÀÇ ½Ã´ë¸¦ ½ÇÁ¦¿ª»ç·Î ´Ù·ç¾úÀ¸¸ç, ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ À屸Çϸ鼵µ À§´ëÇÑ ¿ª»ç¿Í ³ÐÀº °¿ªÀ» °¡Á³¾ú´Ù°í ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ÀÇü±â ¼±»ýÀÌ ¾´ ¹ß¹®¿¡¼´Â Á¶¼±¿ÕÁ¶°¡ Á¶ÀÛÇÑ 900³â ±âÀÚÁ¶¼±À» Àü¸é ºÎÁ¤ÇßÀ¸¸ç, µ¿¹æÀÇ À¯»ýµéÀÌ ºÒ°¡¿Í ÇÔ²² °íÀü¿¡ ¾îµÓ°í ÀÛÀº ¼ºÃë°¨ÀÇ ´ÞÄÞÇÔ¿¡ ºüÁ® ¼Åä(Áß±¹)¿¡°Ô ¹«¸ ²Ý°íµµ À̸¦ ºÎ²ô·´°Ô ¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇϸç ÇÑźÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇѸ¶µð·Î ±²ÀåÈ÷ ÁÖüÀûÀÎ »ç¼ÀÌ´Ù.
¨ç <»ï¼º±â>´Â ½Å¶ó ¶§ ½Â·Á ¾ÈÇÔ·Î(äÌùßÖÕ)°¡ ¾´ °Í°ú ¿øµ¿Áß(êª蕫ñê)ÀÌ ÁöÀº µÎ Á¾·ù°¡ ÀÖ´Ù. °è¿¬¼ö Áý¾È¿¡ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´ø ¾ÈÇÔ·ÎÀÇ <»ï¼º±â>¸¦ »óÆíÀ¸·Î, Áø»ç ¹é°ü¹¬¿¡°Ô ¾òÀº ¿øµ¿ÁßÀÇ <»ï¼º±â>¸¦ ÇÏÆíÀ¸·Î ÇÏ¿© <»ï¼º±âÀü »ó¡¤ÇÏ>À» ±¸¼ºÇß´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ±â¿øÀΠȯ±¹¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© °í±¸¸® Á÷ÀüÀÎ ºÏºÎ¿©±îÁöÀÇ È¯ÀΡ¤È¯¿õ¡¤´Ü±ºÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£·«ÇÏ°Ô ±â¼úÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. Çϱǿ¡´Â ½Å½Ã(¹è´Þ±¹) ¿ª´ë±â°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù.
¾Æ·¡ ¼ö¼·É¿¡ ±× Ã¥¸íÀÌ ¾ð±ÞµÈ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ Á¸ÀçÇß´ø Ã¥ÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù. ¼¼Á¶ 3³â(1457) 1³â) 5¿ù 26ÀÏ ÆÈµµ°üÂû»ç¿¡°Ô À¯½ÃÇϱ⸦, ¡°¡¶°íÁ¶¼±ºñ»ç¡·¡¤¡¶´ëº¯¼³¡·¡¤¡¶Á¶´ë±â¡·¡¤¡¶ÁÖ³²ÀÏ»ç±â¡·¡¤¡¶Áö°ø±â¡·¡¤¡¶Ç¥ÈƻZ¹Ð±â¡·¡¤¡¶¾ÈÇԳ롤¿øµ¿ÁßÀÇ »ï¼º±â(äÌùßÖÕêªÔÝñêß²á¡ÑÀ)¡·¡¤¡¶µµÁõ±âÁö¸®¼º¸ðÇÏ»ç·®ÈÆ¡·, ¹®Å»ꡤ¿Õ°ÅÀΡ¤¼³¾÷ µî ¡¶»ïÀαâ·Ï¡·, ¡¶¼öÂù±â¼Ò¡·ÀÇ 1¹é¿©±Ç°ú ¡¶µ¿Ãµ·Ï¡·¡¤¡¶¸¶½½·Ï¡·¡¤¡¶Åëõ·Ï¡·¡¤¡¶È£Áß·Ï¡·¡¤¡¶ÁöÈ·Ï¡·¡¤¡¶µµ¼±ÇѵµÂü±â¡· µîÀÇ ¹®¼´Â ¸¶¶¥È÷ »çó¿¡ °£Á÷ÇØ¼´Â ¾È µÇ´Ï, ¸¸¾à °£Á÷ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áø»óÇϵµ·Ï Çã°¡Çϰí, ÀÚ¿øÇÏ´Â ¼Ã¥À» °¡Áö°í ȸ»çÇÒ °ÍÀÌ´Ï, ±×°ÍÀ» °üû¡¤¹Î°£ ¹× »ç»ç¿¡ ³Î¸® È¿À¯Ç϶ó.¡±Çß´Ù.
¨è <´Ü±º¼¼±â>´Â °í·Á ¸»¿¡ ¹®ÇϽÃÁßÀ» Áö³½ ¹®Á¤°ø ÇàÃÌ À̾Ï(ì°嵓) ¼±»ýÀÌ Àú¼úÇÑ »ç¼·Î 2,096³â°£ Á¶¼±À» ´Ù½º¸° 47ºÐÀÇ ´Ü±º¸í°ú ÀçÀ§±â°£, Ä¡Àû µîÀÌ Æí³âü·Î ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ¼øÀӱݰú Àº¡¤¿¬³ª¶ó¿ÍÀÇ ´ë¿Ü°ü°è¿Í Á¶¼±°ú Èä³ë¡¤¸ù°ñ¡¤¼ö¹ÐÀ̱¹¡¤Æ¼º£Æ®¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¼¼úÇßÀ¸¸ç, °¡¸²Åä ¹®ÀÚ, ¿À¼ºÃë·ç, ±¹ÀÚ¶û(ȶû) µî ´«±æÀ» ²ô´Â ±â·ÏÀÌ ¸¹´Ù.
¨é <ºÏºÎ¿©±â>´Â °í·Á ¸»¿¡ ¹üÀå(Ûõíé)ÀÌ Àú¼úÇÑ »ç¼·Î, ´ëºÎ¿©(Á¶¼±)ÀÇ Æó±¹ ÀÌÈÄ ¼¼¿öÁ® °í±¸¸® ÀÌÀü±îÁö 181³â°£ 6ºÐ ´Ü±ºÀÌ ÅëÄ¡Çß´ø ºÏºÎ¿©¿Í Á¦Èı¹ °¡¼·¿øºÎ¿©(µ¿ºÎ¿©)ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Æí³âü·Î ±â¼úÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À§¸¸Á¶¼±°ú Çѻ籺ÀÇ Ç㱸¸¦ ÀÔÁõÇÑ ±â·ÏÀÌ ¸¹À¸¸ç, °í±¸¸®°¡ Á¶¼±À» °è½ÂÇÑ ºÏºÎ¿©ÀÇ Á¤Å뼺À» ±×´ë·Î À̾î¹ÞÀº ³ª¶ó¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. º»·¡ <´Ü±º¼¼±â ÇÕÆí>À¸·Î ÀüÇØÁ® »èÁÖÀÇ ÀÌÇü½Ä¿¡°Ô ¾ò¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
¨ê <ŹéÀÏ»ç>´Â <´Ü±º¼¼±â>¸¦ Àú¼úÇÑ ÀÌ¾Ï ¼±»ýÀÇ Çö¼ÕÀÎ ÀϽʴç À̸Æ(×ÝØè) ¼±»ýÀÌ ÆíÂùÇÑ »ç¼·Î °è¿¬¼öÀÇ ½º½ÂÀÎ À̱Ⱑ ¼ÒÀåÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¬»ê±º ¶§ ±Í¾çÁö¿¡¼ »ç¼¸¦ ¸¹ÀÌ ÀÐÀº ÀÌ¸Æ ¼±»ýÀº 1520³â Âù¼ö°üÀÌ µÇ¾î ±Ã±È¿¡ °¨±ÝµÇ¾î ÀÖ´ø °í´ë »ç¼µéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î À̵éÀ» ¼·Î ºñ±³ÇØ Ã¥À» ½èÀ¸³ª °¨È÷ ¼¼»ó¿¡ ³»³õÁö ¸øÇÏ°í ¸ô·¡ ¼ÒÀåÇß´Ù°í ¹ß¹®¿¡¼ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Ã¢¼¼±âÀÎ £¼»ï½Å¿ÀÁ¦º»±â£¾, ȯÀÎÀÌ ´Ù½º·È´Ù´Â ȯ±¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀûÀº £¼È¯±¹º»±â£¾, ȯ¿õÀÇ Ä¡¼¼¸¦ ¼¼úÇÑ £¼½Å½Ãº»±â£¾, »ïÇÑ Áß ¸¶ÇѰú ¹øÇÑÀÇ ¿ª»ç°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â £¼»ïÇѰü°æº»±â£¾, õºÎ°æ°ú »ïÀÏ½Å°í µî °æÀü±³¸®¿¡ °üÇÑ £¼¼Òµµ°æÀüº»ÈÆ£¾, ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ´ë¿Ü°ü°è»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼úÇÑ £¼°í±¸¸®±¹º»±â£¾¡¤£¼´ëÁø±¹º»±â£¾¡¤£¼°í·Á±¹º»±â£¾ µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡ã ´ëÇѹα¹ ¿ª»çÇÐÀÇ ÇöÁÖ¼ÒÀÎ ¸ñ À߸° ±¹Á¶ ´Ü±º»óÀÇ ¸ð½À © ÆíÁýºÎ |
|
ÀÏÁ¦½Ä¹Î»çÇÐÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¹Á¶ ´Ü±ºÀ» ½ÅÈ·Î º¸°í »ï±¹ ÀÌÀüÀÇ ¿ì¸® »ó°í»ç¸¦ Àü¸é ºÎÁ¤Çϰí ÀÖ´Â °´Ü»çÇа迡¼´Â ¿©·¯ ÀÌÀ¯¸¦ ´ë¸ç <ȯ´Ü°í±â>¸¦ »ç·áÀû °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â À§¼(êÊßö)·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡, ¿Ü¼¼¿¡°Ô ÀÒ¾î¹ö¸° ¿ì¸® ¿ª»ç¸¦ µÇãÀ¸·Á´Â Àç¾ß»çÇа迡¼´Â Áß±¹ÀÇ ±â·Ï°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ºÎºÐ°ú ÃâÅäÀ¯¹°ÀÇ ¸í¹® µîÀ» ±Ù°Å·Î ½Ç»ç¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ½ÅºÀÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÏ¿¹·Î Àü ¼¿ï´ë õ¹®Çаú ¹Úâ¹ü ±³¼ö´Â <´Ü±â°í»ç>¿Í <´Ü±º¼¼±â>¿¡ ±â·ÏµÈ '¿À¼ºÃë·ç(çéàøö©×¥)'¶ó´Â õ¹®Çö»óÀ» ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ¸·Î °ËÁõÇÑ °á°ú ±â·Ïº¸´Ù 1³â ÀüÀÎ B.C 1734³â¿¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´ø Çö»óÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ÈÄ´ë¿¡ ´©±º°¡°¡ ÀÓÀÇ·Î ±â¼úÇßÀ» °æ¿ì ¸ÂÃâ È®·üÀº 0.007ÆÛ¼¾Æ®·Î °¡ÇʵǾúÀ» °¡´É¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â ÀǰßÀ» ³½ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
¡ã 13¼¼ Èê´Þ ´Ü±º 50³â(B.C1734)ÀÇ ¿À¼ºÃë·ç ±â·ÏÀº ½ÇÁ¦ ÀÖ¾ú´ø ÀÚ¿¬Çö»ó © ÆíÁýºÎ |
|
<ȯ´Ü°í±â>¿¡¼ ÀοëÇÑ ¹®Çå Áß <»ç±â>, <¿î±Þĥ÷>, <Çå¿øº»±â>, <°üÀÚ>, <ÇѼ> µî Áß±¹»ç¼µéÀÌ Àִµ¥, ÀοëµÈ Áß±¹»ç¼´Â À§¼°¡ ¾Æ´Ï°í ÀοëÇÑ È¯´Ü°í±â¸¸ À§¼¶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü <´ëº¯¼³>, <»ï¼º¹Ð±â>, <»ïÇѺñ±â>, <Á¶´ë±â>, <Áø¿ªÀ¯±â>, <Ç¥ÈÆÃµ»ç> µîÀÇ ¹®ÇåÀº Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀÇ ¼ö¼·É¿¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î °¨±ÝµÈ Ã¥µéÀÌ´Ù.
ÀÌ Áß <´ëº¯¼³>°ú <Á¶´ë±â>´Â 1457³â(¼¼Á¶3)³âÀÇ ¼ö°Å·É¿¡, <Ç¥ÈÆÃµ»ç>¿Í <»ï¼º¹Ð±â>´Â 1469³â(¿¹Á¾1³â/¼ºÁ¾1³â)ÀÇ ¼ö°Å·É¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥µéÀº ÀÏÁ¦°¡ Á¶¼±À» Áö¹èÇÏ¸é¼ ºÒÅ¿öÁ³°Å³ª ÀϺ» ±Ã³»Ã»À¸·Î ¹Ð¹ÝÃâµÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áï <ȯ´Ü°í±â>´Â ÀÌ·¸µí ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÀüÇô ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
¡ã »õ°Ü µé¾î¾ßÇÒ ·¯½Ã¾Æ »çÇÐÀÚ ÇªÆ¾ ¹Ú»çÀÇ ÁöÀû © ÆíÁýºÎ |
|
Áß±¹°ú ÀϺ»Àº ¾ø´Â ¿ª»çµµ °ÅÁþÀ¸·Î Á¶ÀÛÇØ³»°í Àִµ¥ ¹ÝÇØ, ¿ì¸®´Â ¿Ö ÀÌ·¸µí ¸í¹éÇÑ ±â·ÏÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â ¿ª»çÀû »ç½Ç¿¡ ¾Ö½á ´«À» °¨À¸·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â Of the Japan, By the Japan, and For the JapanÀÇ ÀÏÁ¦½Ä¹Î»çÇÐÀÌ À̺´µµ·Î ÀÎÇØ the Koreans¿¡°Ô ÁøÂ¥ ¿ª»ç·Î ¾ÆÁ÷µµ ±»°ÇÇÏ°Ô ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.